Titel – Hattrick nach einer Weltmeisterschaft. Die Bayern feiern die 25. Deutsche Meisterschaft! Im neuen Jahr ist das Ziel die 4. Schale in Folge zu holen!
2nd semi-final, 2nd time droped out
With 0:3 and 3:2 our team is drope out of the Champions League. Barca was in 2 games the better team and we could not compensate our injured players. Next season we attack again. Applause for our team for a great season.
2. Halbfinale, 2. Mal ausgeschieden
0:3 und 3:2 scheidet unser Team verdient aus der Champions League aus. Barca war in 2 Spielen besser und wir konnten unsere vielen verletzten Spieler nicht kompensieren. Nächste Saison greifen wir wieder an. Applaus für unser Team für eine tolle Saison.
Mia san (= „we are“, loosely translated from Bavarian iconic FC Bayern phrase) double champion. the Doublette!
Congratulations to our women team. The 2nd time national champion since 1976 and the first time that the women and men of one club are champion in the same season.
Mia san doppelt Meister – das Doublette!
Herzlichen Glückwunsch an unser Frauen Team. Zum 2. Mal nach 1976 Meister und das 1. Mal, dass ein Verein Meister der Frauen und Männer in der gleichen Saison wird.
Bayern drops out in the DFB cup semi-final
Without the the real Badman and Robben (after 15 minutes injured) our team lost in a slippy penalty shoot-out, after the missed to win during the regular game time.
Bayern scheidet im DFB Pokal Halbfinale aus
Ohne the real Badman and Robben (nach 15 Minuten verletzt) verlor unser Team in einem rutschigen Elfmeterschießen, nachdem in der regulären Spielzeit der Sieg vergeben wurde.
Bayern marschiert ins Halbfinale
Niemals aufgeben. 6:1 fegte Bayern Porto aus dem Stadion. Unser Banner hat wieder Glück gebracht. Jetzt wartet Barca auf uns!
Derbysieger
Es war wiedermal Derbytime und unsere Bayern Amateure gewannen durch ein Traumtor 1:0!
Bayern goes to the semi-final
Never give up. 6:1 destroys Bayern Porto. Our banner brough again luck. Now Barca is waiting for us!